Glee, recordando una gran serie

El entusiasmo de los amigos de Glee México, que se merecen lo mejor por su esfuerzo, me lleva a recordar que hace mucho que no hablo de esta maravilosa serie. Volver, como no, a ese comienzo rutilante de su piloto creado por Ryan Murphy, y a ese final con el Don't Stop Believing. Fue el 19 de mayo de 2009, tras la final de American Idol de aquel año, cuando la Fox USA emitió aquella primera entrega. Al día siguiente una palabra estaba en boca de todo el mundo ¡ Glee ! Al comienzo de la nueva temporada en septiembre, la suerte ya estaba echada y el éxito fue enorme.
Hoy aprovecharemos para recordar la espectacular versión que el reparto al completo hizo del Don't Stop Believing en el The X Factor británico el año pasado. Y para que no falte de nada, la ya histórica versión original.









Just a small town girl, living in a lonely world
She took the midnight train going anywhere.
Just a city boy, born and raised in south Detroit
He took the midnight train going anywhere.


A singer in a smokey room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on…


Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the night.


Working hard to get my fill,
Everybody wants a thrill
Paying anything to roll the dice,
Just one more time…
Some will win, some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on.


Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the night.


Don’t stop believing,
Hold on to the feeling
Streetlight people…


Don’t stop believing,
Hold on to the feeling
Streetlight people…


Don’t stop




Sólo una pequeña chica de ciudad, viviendo en un solitario mundo
Ella tomó el tren de medianoche que la llevará a cualquier lugar.
Sólo un chico de ciudad, nacido y criado en el sur de Detroit
Él tomó el tren de medianoche que lo llevará a cualquier lugar.


Un cantante en una sala de fumadores
El olor a vino y de perfume barato
Pero con una sonrisa pueden compartir la noche
Va sin cesar y sin cesar…


Extraños que esperan, arriba y abajo del boulevard
Sus sombras que buscan en la noche
Gente de la vida nocturna, viviendo para encontrar una emoción
Ocultándose, en alguna parte en la noche.


Trabajando duro para conseguir mi satisfacción,
Todos desean una emoción
Pagando cualquier cosa para tirar los dados,
Sólo una más vez…


Algunos ganarán, algunos perderán
Algunos nacieron para cantar blues
Oh, la película nunca termina
Va sin cesar y sin cesar.


Extraños que esperan, arriba y abajo del boulevard
Sus sombras que buscan en la noche
Gente de la calle, viviendo para encontrar una emoción
Ocultándose, en alguna parte en la noche.


No dejes de creer,
Aferrarte al sentimiento
Gente de la vida nocturna


No dejes de creer,
Aferrarte al sentimiento
Gente de la vida nocturna…


No dejes