Es una cuestión de delgadas líneas. La que separa el amor del odio y la que separa el cariño del amor. Nadie supo interpretrar esta última como Mario Benedetti en su Hagamos un trato. No es menos cierto que que ya resulta un tanto manoseado después de hacer con él mil y un usos. Pero no por eso ha perdido su encanto y su significado como canto a la amistad. Aquí podemos oir la versión, un tanto capada, que hizo Serrat en su día. No perderse la el look del vídeo ni la juventud del Noi.
Compañera usted sabe puede contar conmigo no hasta dos o hasta diez sino contar conmigo
si alguna vez advierte que la miro a los ojos y una veta de amor reconoce en los míos no alerte sus fusiles ni piense qué delirio a pesar de la veta o tal vez porque existe usted puede contar conmigo
pero hagamos un trato yo quisiera contar con usted es tan lindo saber que usted existe uno se siente vivo
…no ya para que acuda presurosa en mi auxilio sino para saber a ciencia cierta que usted sabe que puede contar conmigo.